Mercury's Blog

   馬兒可以: 最專業的不專業部落客

No “mistakes-free” - episode 21 of HIMYM season 1

Published on 10/9/2010 11:33 pm by Mercury

How I met your mother 是一部我很喜歡的美劇,下面這個連結有對這部劇的介紹(寫的真的很好)

[觀點] How I Met Your Mother – 請你相信愛情-

特別當我看到第一季的21集時,我覺得真的對人生做很真實的詮釋

一開場時的場景,關於熱盤子

waitress告訴Ted盤子很熱,要小心

但Lily就是想知道它到底有多熱! Ted 只好要她試試

Lily果然證明了這是很熱的盤子!

到了中段,Lily車拋錨不得不告訴Ted有關她想參加arts program的事,雖然這會影響到她跟Marshall的婚事

並且承認跟Marshall的婚事使他驚慌

然後Lily說出了最經典的一段話,他一口氣講完

所以我把台詞也一口氣貼出來

Lily:
There are certain things in life where you know it’s a mistake but you don’t really know it’s a mistake because the only way to really know it is a mistake is to make that mistake and look back and say, “Yep, that was a mistake".
So really, the bigger mistake would be to not make the mistake because then you’ll go your whole life not really knowing if something is a mistake or not. And damn it, I made no mistakes. I’ve done all of this: my life, my relationship, my career mistakes-free. Does any of this make sense to you ?

Ted無奈的回應
Ted: I don’t know, you said ‘mistake’ a lot.

沒看過此劇的人或許這樣表達有點不清楚

但我想說的重點是

是阿,人生不就是這樣,妳就算知道盤子有多熱,你依然想碰

就算知道這件事或許不會有好結果,但你不能忍受不去試試

如果我們都聽從旁人、長輩的經驗而沒有親自嘗試,那豈不太平淡了呢?

所以,當每一次面對人生的重大選擇,正視自己的畏縮並想擁有不顧他人阻撓的決定時

把不安的心情都擺脫掉吧

這就是人生(不是蔘)阿,這就是會流著淚的成長

我建議有興趣的人可以看看這一集,真的不錯

Comments

No comments yet.

Leave a comment

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress